Exemplos de uso de "рухнуло" em russo

<>
Все рухнуло, видны одни лишь столбы пыли. "Все звалилося, видно лише стовпи пилу.
Сооружение рухнуло, вынудив киборгов уйти оттуда. Споруда завалилася, змусивши кіборгів піти звідти.
Тогда автопроизводство рухнуло на 73%. Тоді автовиробництво обвалилося на 73%.
В Мексике рухнуло здание недостроенного торгового центра. В ПАР обвалилася будівля недобудованого торгового центру.
Оно рухнуло и перегородило проезжую часть. Воно розвалилося і перегородило проїжджу частину.
В 9:59 здание рухнуло в огне. О 9:59 будівля завалилася у вогні.
Самолет рухнул на жилой сектор... Лайнер впав на житловий сектор.
Под натиском турок Византийская империя рухнула. Під натиском турків впала Візантійська імперія.
Однако теперь вся эта конструкция рухнула. Однак тепер вся ця конструкція звалилася.
Понсе де Леон рухнул на канвас. Понсе де Леон звалився на канвас.
На острове под напором стихии рухнули 550 домов. На острові від сили стихії звалилося 550 будинків.
Без крепкого фундамента дом рухнет. Без міцного фундаменту будівля впаде.
нас убеждали, что харьковская промышленность рухнет. нас переконували, що харківська промисловість рухне.
Однако 17 марта мост неожиданно рухнул. Однак 17 березня міст несподівано обрушився.
Немецкая оборона на Западном фронте рухнула. Німецька оборона на Західному фронті рухнула.
После столкновения оба самолёта рухнули вниз. Після зіткнення обидва літаки впали вниз.
15 мая рухнули внешние стены Королевской башни. 15 травня звалилися зовнішні стіни Королівської вежі.
В таком случае рубль может рухнуть. У такому випадку рубль може впасти.
В Золочевском замке рухнула крыша У Золочівському замку впав дах
Машина рухнула на землю и взорвалась. Машина впала на землю і вибухнула.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.