Beispiele für die Verwendung von "ручного" im Russischen mit Übersetzung "ручна"

<>
детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка
Ручная Упаковка стальной катушки / лист Ручна Упаковка сталевий котушки / лист
Подача материала механически дозированная, ручная Подача матеріалу механічно дозована, ручна
Ручная работа сведена к минимуму. Ручна праця зведена до мінімуму.
Предположительно, была взорвана ручная граната. Ймовірно, була підірвана ручна граната.
детали Закрытые плечи, Ручная вышивка деталi Закриті плечі, Ручна вишивка
M26 - американская ручная оборонительная граната. M26 - американська ручна оборонна граната.
детали Короткий рукав, Ручная вышивка деталi Короткий рукав, Ручна вишивка
Ручная работа крестиком, длинный рукав. Ручна робота хрестиком, довгий рукав.
Ручная бетономешалка: рецепты изготовления конструкции, Ручна бетономішалка: рецепти виготовлення конструкції,
Перевозка багажа и ручная кладь Перевезення багажу та ручна поклажа
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
Мне нравится разнообразный ручной труд. Мені подобається різноманітна ручна праця.
На производстве преобладал ручной труд. На виробництві переважала ручна праця.
Большинство применяет ручную информационную технологию. Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія.
Регулировка мощности передатчика: ручная и автоматическая; Регулювання потужності передавача: ручна і автоматична;
Ручная установка порошкового покрытия для мотоцикла Ручна установка порошкового покриття для мотоцикла
Ручная игла инспекция детектор металла Сканер Ручна голка інспекція детектор металу Сканер
Гидравлическая универсальная ручная установка ГУРУ-1 Гідравлічна універсальна ручна установка ГУРУ-1
Грицюк М. Ручная инфляция. / / Российская газета. Грицюк М. Ручна інфляція. / / Російська газета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.