Beispiele für die Verwendung von "с даты" im Russischen

<>
календарных дней с даты заключения договора купли продажи. календарних днів після укладення договору купівлі - продажу.
30-ти дней с даты обмена ратификационными грамотами. тридцятий день після дати обміну ратифікаційними грамотами.
Остальные указанные даты - католические именины. Інші зазначені дати - католицькі іменини.
Иногда даты пишутся только цифрами. Іноді дати пишуться тільки цифрами.
проставлены точные и верные даты; проставлені точні і вірні дати;
Остальные указанные даты - православные именины Ильи. Інші зазначені дати - православні іменини Іллі.
Объявлены даты премьер трех серий "Трансформеров" Оголошено дати прем'єр трьох серій "Трансформерів"
Девочки сделали Декалог совершенной даты. Дівчата зробили Декалог досконалої дати.
Даты релизов других сезонов не были объявлены. Дати релізів інших сезонів ще не оголошені.
Остальные указанные даты - православные именины Мелании. Інші зазначені дати - православні іменини Корнилія.
LAN-финал StarLadder ImbaTV Minor: даты проведения LAN-фінал StarLadder ImbaTV Minor: дати проведення
Оглашены даты финала The International 2020 Оголошені дати фіналу The International 2020
? Даты бронирования: 19 - 30 ноября; Дати бронювання: 19 - 30 листопада;
Даты сбойки тоннелей были следующими. Дати збійки тунелів були наступними.
? Даты бронирования: 12 - 14 февраля; Дати бронювання: 12 - 14 лютого;
Автофиксация даты и времени выполнения исследования Автофіксація дати і часу виконанння дослідження
Помощь в подборе даты свадьбы. Допомога в підборі дати весілля.
? Даты заездов: 26 ноября - 2 декабря; Дати заїздів: 26 листопада - 2 грудня;
На боковых гранях две даты - 1783, 1983. На бічних гранях дві дати - 1783, 1983.
Предоплата при бронировании даты - 20%. Передоплата при бронюванні дати - 20%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.