Beispiele für die Verwendung von "с участием" im Russischen

<>
Список серий с участием Сары Джейн Список серій за участю Сари Джейн
Руба Голдберга машина с участием кота Руба Голдберга машина за участю кота
Работы с участием ГП "УХИН" удостоены: Роботи з участю ДП "УХІН" удостоєні:
Это первый альбом с участием Стива Морса. Це перший альбом за участю Стіва Морса.
Ролики с участием Тутты Ларсен. Ролики за участю Тутти Ларсен.
Все радиоэфиры с участием актрисы. Всі радіоефіри за участю актриси.
Видео с участием модели - Луиза Гловер. Відео з участю моделі - Луїза Гловер.
Снял несколько кинокомедий с участием Ллойда. Зняв кілька кінокомедій за участю Ллойда.
Телепрограммы с участием Оксаны Слинько Телепрограми за участю Оксани Слінько
Гибридизация с участием неподеленных электронных пар. Гібридизація за участю неподілених електронних пар.
Хотите увидеть театрализованное представление с участием лошадей? Хочете побачити театралізоване дійство за участю коней?
Желательно разрабатывать режим с участием лечащего врача. Бажано розробляти режим за участю лікуючого лікаря.
Миланич судил один матч с участием "солнечных". Миланич судив один матч за участю "сонячних".
Фильм с участием Малицкого И.Ф. Подробнее. Фільм за участю Малицького І.Ф. Детальніше.
Список номеров с участием Человека-льда (англ.) Список номерів за участю Людини-льоду (англ.)
Поэтому турнир проходит с участием Ювенальной Юстиции. Тому турнір проходить за участі Ювенальної Юстиції.
Аудиопостановки с участием Марка Айзиковича Аудіопостановки за участю Марка Айзиковича
Видеоконференция с участием до 10 пользователей Відеоконференція за участю до 10 користувачів
Гала-концерт с участием звезд эстрады. Гала-концерт за участю зірок естради.
Киноленты с участием этого человека интересует многих. Кінострічки за участю цієї людини цікавить багатьох.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.