Sentence examples of "садиться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48 сідає17 сідати8 сідають8 сідайте5 сідав2 сідай2 сідаючи2 сідала1 сідали1 сидять1 сідаю1

show all

Садиться на остановке: ул. Вернадского Сідати на зупинці: вул. Вернадського

Садиться на остановке: Проспект Гагарина Сідати на зупинці: Проспект Гагаріна

Куда садиться, вообще не знали. Куди сідати, взагалі не знали.

Им запрещено садиться - они продолжают стоять. Їм заборонено сідати - вони продовжують стояти.

Пойти-ка мне садиться на коня. Піти-но мені сідати на коня.

Граждан просят не садиться за руль. Водіїв просять не сідати за кермо.

Можно ли беременной женщине садиться на диету? Чи можна вагітній жінці сідати на дієту?

не садиться в автомобиль к незнакомым людям; не сідати до автомобіля з незнайомими особами;

Идет и на коня садится; Йде і на коня сідає;

Они вместе садятся смотреть финал; Вони разом сідають дивитися фінал;

Садитесь, расслабьтесь, обменивайтесь информацией, общайтесь. Сідайте, розслабтеся, обмінюйтеся інформацією, спілкуйтеся.

Долго не садился за машинку. Довго не сідав за машинку.

Не садись не в свои сани! " Не сідай не в свої сани! "

И солнце, садясь, соболезнует мне. І сонце, сідаючи, співчуває мені.

Многим ты садилась на колени, Багатьом ти сідала на коліна,

Чтоб на коня садились и людей Щоб на коня сідали і людей

Все участники садятся по кругу. Усі учасники сидять по колу.

Сажусь у ног твоих и снова Сідаю біля ніг твоїх і знову

Гамлет садится у ног Офелии; Гамлет сідає біля ніг Офелії;

Все садятся и вертолёт взлетает. Всі сідають і вертоліт злітає.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download