Beispiele für die Verwendung von "сайтами" im Russischen mit Übersetzung "сайт"

<>
Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд
Официальный сайт Skyscraperpage entry (англ.) Офіційний сайт Skyscraperpage entry (англ.)
Мне очень нравится сайт Oranum. Мені дуже подобається сайт Oranum.
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Официальный сайт авиакомпании Polynesian Blue Офіційний сайт авіакомпанії Polynesian Blue
Chamonix - Mont Blanc - Официальный сайт Chamonix - Mont Blanc - Офіційний сайт
Официальный сайт компании "Love Republic". Офіційний сайт компанії "Love Republic".
Срочно Бродского на сайт "миротворец" Терміново Бродського на сайт "миротворець"
Официальный сайт компании Польфарма (польск.) Офіційний сайт компанії Польфарма (пол.)
Можно сказать, что сайт статичен. Можна сказати, що сайт статичний.
Об этом сообщает сайт Кролевца. Про це повідомляє сайт Кролевця.
Сайт специально для турнира подготовлю. Сайт спеціально для турніру підготую.
Сайт: Инфракрасное энергосберегающее отопление ENSA Сайт: Інфрачервоне економічне опалення ENSA
Информационно-аналитический сайт города Винники. Інформаційно-аналітичний сайт міста Винники.
работающие через web-интерфейс (сайт). працюють через web-інтерфейс (сайт).
Сайт Невской централизованной библиотечной системы. Сайт Новопсковської централізованої бібліотечної системи.
Официальный сайт ресторана Веселые пеньки Офіційний сайт ресторану Веселі Пеньки
Стиль - Женский сайт Femme Today Стиль - Жіночий сайт Femme Today
Обнародовал его сайт РБК-Украина. Опублікував його сайт РБК-Україна.
Сайт холдинга "Полярис" - Студия "Март" Сайт холдингу "Поляріс" - Студія "Март"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.