Beispiele für die Verwendung von "самая высокая" im Russischen

<>
130-метровый холм Монмартр - самая высокая точка Парижа. 130-метровий пагорб Монмартру - найвища точка французької столиці.
Кстати, самая высокая гора - даже не Эверест... До речі, найвища гора - навіть не Еверест...
Самая высокая должность для имиджмейкера - имидж-аналитик. Сама почесна посада для іміджмейкера - імідж-аналітик.
Здесь находится самая высокая астрономическая обсерватория в мире. Тут також діє найсучасніша астрономічна обсерваторія в країні.
Около селения находится самая высокая гора Индокитая - Фансипан. Тут знаходиться найвища гірська вершина всього Індокитаю - Фансіпан.
высокая производительность и масштабируемость системы висока продуктивність і масштабованість системи
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
* JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный. * JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
аксессуары Болты Обыкновенная, высокая прочность аксесуари болти Звичайна, висока міцність
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Высокая точность (погрешность всего 0,1 °). Висока точність (погрішність всього 0,1 °).
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
высокая скорость загрузки и отклика сайта; висока швидкість завантаження і відгуку сайту;
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Высокая мощность высокочастотный генератор высокого напряжения. Висока потужність високочастотний генератор високої напруги.
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
Высокая грузоподъемность - стекловолокно и ненасыщенная смола. Висока вантажопідйомність - скловолокно і ненасичена смола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.