Beispiele für die Verwendung von "самопроизвольно" im Russischen

<>
Аутолиз идёт самопроизвольно, без участия микроорганизмов. Аутоліз йде спонтанно, без участі мікроорганізмів.
не раскроются самопроизвольно в вашем кармане; не розкриються мимоволі у вашій кишені;
Такая неисправность самопроизвольно появляется и пропадает. Така несправність мимовільно з'являється і зникає.
невынашивание беременности - спонтанные (самопроизвольные) аборты; невиношування вагітності - спонтанні (мимовільні) аборти;
самопроизвольное отключение ноутбука или планшета. мимовільне відключення ноутбука чи планшету.
Различают самопроизвольный и искусственный аборт... Розрізняють мимовільний і штучний аборт.
Аборт может быть самопроизвольным (выкидыш) или искусственным. Аборт може бути спонтанним (мимовільним) або штучним.
Чаще они сталкиваются с самопроизвольным абортом. Найчастіше вони стикаються з самовільним абортом.
Чаще самопроизвольные подергивания замечают окружающие. Найчастіше мимовільні посмикування помічають оточуючі.
Различают аборт искусственный и самопроизвольный. Розрізняють аборти штучні і мимовільні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.