Beispiele für die Verwendung von "самостоятельную" im Russischen mit Übersetzung "самостійне"
Übersetzungen:
alle368
самостійно207
самостійне22
самостійна21
самостійного19
самостійний16
самостійним14
самостійну13
самостійні12
самостійної9
самостійними9
самостійних8
самостійною8
самотужки4
самостійному4
індивідуальна1
самостійній1
Через 75 дней птенец начинает самостоятельную жизнь.
Через 75 днів пташеня починає самостійне життя.
Большинство заправок подразумевает самостоятельное обслуживание.
Більшість заправок увазі самостійне обслуговування.
Самостоятельное создание системы автополива своими руками
Самостійне створення системи автополиву своїми руками
ранее выделялось в самостоятельное семейство мазарид.
раніше виділялося в самостійне сімейство мазарід.
Самостоятельное вмешательство может только усугубить ситуацию.
Самостійне втручання може тільки погіршити ситуацію.
Дисбактериоз не рассматривают как самостоятельное заболевание.
Дисбактеріоз не розглядають як самостійне захворювання.
Предоставление ГБР права на самостоятельное прослушивания.
Надання ДБР права на самостійне прослуховування.
Саморегулирование - самостоятельное установление норм, правил поведения.
Саморегулювання - самостійне встановлення норм, правил поведінки.
Любое самостоятельное употребление растения категорически запрещено.
Будь-яке самостійне використання рослини суворо заборонено.
Приветствуется инициатива и самостоятельное принятие решений.
Вітається ініціатива та самостійне прийняття рішень.
Самостоятельная добыча кораллов запрещена и строго карается.
Самостійне збирання коралів заборонене і строго карається.
У 18-летней Марины начинается самостоятельная жизнь.
У 18-річної Марини починається самостійне життя.
Самостоятельное изготовление кухонных фасадов: 7 главных нюансов
Самостійне виготовлення кухонних фасадів: 7 головних нюансів
Калокагатия мыслится как нечто целое и самостоятельное.
Калокагатія мислиться як щось ціле й самостійне.
Рассмотрим самостоятельное и коллективное инвестирование через ИСИ.
Проаналізуємо самостійне та колективне інвестування в ІСІ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung