Beispiele für die Verwendung von "самым интересным" im Russischen

<>
Какое задание на уроке было самым интересным? Який вид діяльності на уроці був найцікавішим?
Интересным дополнением станет стеклянная мебель. Цікавим доповненням стане скляна меблі.
Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.
Изучение английского может быть веселым и интересным. Уроки англійської можуть бути веселими та цікавими!
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].
Общение было продуктивным и интересным. Спілкування було продуктивним та цікавим.
И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.
Поделитесь интересным с ваших путешествий! Поділіться найцікавішим з ваших мандрівок!
Является самым западным островом группы Малых Антильских островов. Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.
Фотопечать делает помещение более интересным Фотодрук робить приміщення більш цікавим
Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.
Также интересным решением является зеркальная керамика. Також цікавим рішенням є дзеркальна кераміка.
"Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом. "Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом.
Обучение должно быть захватывающим и интересным ".. Навчання має бути захоплюючим і цікавим ".
Самым известным языком логического программирования является Prolog. Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.
Интересным местом является усадьба Кропивницкого. Цікавим місцем є садиба Кропивницького.
Тем самым вы помогаете нашему врагу. Тим самим ви допомагаєте нашому ворогу.
Фестиваль-конкурс обещает быть интересным. Фестиваль-конкурс обіцяє бути цікавим.
Самым распространенным видом лицензионных платежей является роялти. Найбільш розповсюдженим видом ліцензійної виплати є роялті.
Ее предложение показалось мне интересным. Її пропозиція здалася мені цікавою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.