Beispiele für die Verwendung von "самым" im Russischen mit Übersetzung "самому"

<>
Строительство эллингов в самом разгаре Будівництво елінгів в самому розпалі
В самом конце пришла Свинья. В самому кінці прийшла Свиня.
На самом утре наших дней. На самому ранку наших днів.
Ситуация в самом Мариуполе спокойная. Ситуація в самому Маріуполі спокійна.
Мы находимся в самом сердце... Ми знаходимося в самому серці...
"На самом памятнике повреждений нет. "На самому пам'ятнику пошкоджень немає.
Находим в самом низу строчку: Знаходимо в самому низу рядок:
расположение в самом центре Днепропетровска; розташування в самому центрі Дніпра;
Гостиница в самом центре Яремче Готель у самому центрі Яремчі
Набор волонтёров в самом разгаре! Набір волонтерів у самому розпалі!
А в самом городе неспокойно. У самому місті теж неспокійно.
Теперь остановимся на самом окрашивании. Тепер зупинимося на самому фарбуванні.
В самом Донецком аэропорту - затишье. У самому Донецькому аеропорту - затишшя.
Помоги мне сделать это самому. Допоможи мені зробити це самому.
Как раскрутить Интернет-магазин самому? Як розкрутити Інтернет-магазин самому?
Укладка ламината на линолеум самому Кладка ламінату на лінолеум самому
Средства надо платить самому ветерану. Кошти потрібно платити самому ветерану.
Собрать уникальную пиццу самому - RollHouse Зібрати унікальну піцу самому - RollHouse
Как положить ламинат самому 2 Як покласти ламінат самому 2
Как создать флеш игру самому? Як створити флеш гру самому?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.