Beispiele für die Verwendung von "сбивают" im Russischen

<>
"Они сбивают беспилотники из оружия. "Вони збивають безпілотники зі зброї.
Сплошные струи сбивают пламя, одновременно охлаждая поверхность. Струменем води збивають полум'я і одночасно охолоджують поверхню.
Манипулятор постоянно сбивает с толку. Маніпулятор постійно збиває з пантелику.
ESA показало, как будет сбивать "астероидов-убийц" ESA показало, як буде збивати "астероїдів-вбивць"
Украинская ракета не сбивала российский Ту-154? Українська ракета не збивала російський Ту-154?
Он начал сбивать с себя пламя. Він намагався збити з себе полум'я.
Кота девочки Элли сбивает грузовик. Кота дівчинки Еллі збиває вантажівка.
То есть, можно бомбить и сбивать ливийские самолеты. Тобто, непрямо можна бомбити й збивати лівійські літаки.
Ее естественная неподвластность сбивает с толку. Її природна непідвладність збиває з пантелику.
Она сбивает температуру и лечит кашель. Вона збиває температуру і лікує кашель.
Ударная волна от взрыва сбивает вертолёт. Ударна хвиля від вибуху збиває гелікоптер.
Затем сбивает лапами пенку, образуя гнездо. Потім збиває пінку лапами, утворюючи гніздо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.