Ejemplos del uso de "сборники" en ruso
Traducciones:
todos258
збірник68
збірка44
збірки44
збірку18
збірок18
збірника14
збірники11
збірників9
збірниках8
збірнику8
збірках6
збірці3
збіркою3
збірками2
видання1
збірнику матеріалів1
сборники аэронавигационной информации, включая поправки;
Збірника аеронавігаційної інформації, включаючи поправки;
Выдавались литературные журналы, сборники, произведения.
Видавалися літературні журнали, збірники, твори.
Стихотворные сборники Твардовского "Дорога" - 1938 год;
Віршовані збірники Твардовського "Дорога" - 1938 рік;
Трагедийная лирика (сборники "Пророки уходят", 1956;
Трагедійна лірика (збірки "Пророки йдуть", 1956;
Входил в авторские сборники "Донские рассказы", изд.
Входив до авторські збірники "Донські розповіді", вид.
1928) последовали сборники поэзии "Padavimai" ("Предания";
1928) послідували збірки поезії "Padavimai" ("Перекази";
сборники произведений, энциклопедии, антологии и т.д.
збірники творів, енциклопедії, антології й т.д.
Появились первые сборники с записями народных мелодий.
З'явилися перші збірки із записами народних мелодій.
Поэтические сборники: 2002 - "Наводнение" (Ровно, "Волынские обереги");
Поетичні збірки: 2002 - "Повінь" (Рівне, "Волинські обереги");
Стали издаваться сборники трудов по психологии спорта.
Почали видаватись збірники праць із психології спорту.
Издал сборники рассказов "Fatima burtininke" ("Фатима-чародейка";
Видав збірки оповідань "Fatima burtininkė" ("Фатіма-чарівниця";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad