Beispiele für die Verwendung von "сброса" im Russischen

<>
Клапан сброса компрессии облегчает холодный запуск. Клапан скидання компресії полегшує холодний запуск.
Сумка для сброса магазинов Ranger Green Сумка для скиду магазинів Ranger Green
скальные - пути сброса воды и камней. скельні - шляхи скидання води і каміння.
Управление временем приёмистости и сброса газа. Управління часом приємистості і скидання газу.
Давайте удалим их с помощью сброса. Давайте видалимо їх за допомогою скидання.
Соединить шланг сброса с канализационной системой. З'єднати шланг скидання з каналізаційною системою.
Cerberus, противоугонное приложение / местоположение сброса сопротивления Cerberus, протиугінний додаток / розташування скидання опору
TRST (Test Reset) - опциональная линия сброса. TRST (Test Reset) - опціональна лінія скидання.
К сожалению сброс пароля отключен. На жаль скидання пароля відключене.
Сейчас совершено 7 сбросов воды. Вже здійснено 7 скидів води.
Эксплуатационные сбросы нефтяного груза с танкеров. Експлуатаційні скиди нафтового вантажу з танкерів.
Пороки со сбросом справа-налево ("синие"); Вади зі скиданням праворуч-ліворуч ("сині").
Сброс: Это сбрасывает все параметры поиска. Скинути: Це скидає всі параметри пошуку.
Платежи за сбросы загрязняющих веществ. Платежі за викиди забруднювальних речовин.
Дополнительные функции включения задержки, автоматический сброс додаткові функції включення затримки, автоматичне скидання
разработка проекта нормативов предельно допустимых сбросов; розробка проекту нормативів гранично допустимих скидів;
В морях иногда встречаются уступы - сбросы; У морях іноді зустрічаються урвища - скиди;
Успешно решили и проблему управления сбросом бомбы. Успішно вирішили й проблему управління скиданням бомби.
5: Сброс сетов и т.д. 5: Скидання сетів і т.д.
Мероприятия по обезвреживанию выбросов и сбросов. Заходи по знешкодженню викидів та скидів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.