Beispiele für die Verwendung von "сбывается" im Russischen mit Übersetzung "збуваються"

<>
Золушка 2: Мечты сбываются (2002) Попелюшка 2: Мрії збуваються (2002)
Киев - город, где сбываются мечты! Київ - місто, де збуваються мрії;
Слушать радио Мечты Сбываются онлайн Слухати радіо Мрії збуваються онлайн
Точно знает, что мечты сбываются! Точно знає, що мрії збуваються!
Места, где сбываются мечты "", УФТИ. Місця, де збуваються мрії "", УФТІ.
Спа-рай, где сбываются мечты Спа-рай, де збуваються мрії
Через какое время сбываются сны? До які дні збуваються сни?
"Стоит сказать, что мечты сбываются. "Варто сказати, що мрії збуваються.
"Если старательно работаешь, то мечты сбываются! "Якщо старанно працюєш, то мрії збуваються!
Компания МАУ Агентский вечер "Мечты сбываются" Компанія МАУ Агентський вечір "Мрії збуваються"
Идея торта мечты сбываются с фото Ідея торта мрії збуваються з фото
Мечты сбываются: порт "Ника-Тера" осуществил... Мрії збуваються: порт "Ніка-Тера" здійснив...
04:45 Х / ф "Мечты сбываются!" 04:45 Х / ф "Мрії збуваються!"
Третий Всеукраинский социальный конкурс "Мечты сбываются" IV Всеукраїнський соціальний конкурс "Мрії збуваються"
Что делать, когда не сбываются мечты? Що робити, якщо не збуваються мрії?
"Мечты сбываются", - с иронией добавила она. "Мрії збуваються", - з іронією додала вона.
КТ Украина - компания, где сбываются грезы. КТ Україна - компанія, де збуваються мрії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.