Ejemplos del uso de "свадьбе присутствовали" en ruso

<>
Около 100 гостей присутствовали на их свадьбе. Понад 100 гостей були запрошені на весілля.
На обзорной площадке присутствовали тысячи зрителей. На оглядовому майданчику присутні тисячі глядачів.
Журналистов о свадьбе заранее не извещали. Журналістів про весілля заздалегідь не сповіщали.
Во всех фантазиях больной присутствовали "двойники". У всіх фантазіях хворої присутні "двійники".
Шафером на свадьбе был Густав Олизар. Боярином на весіллі був Густав Олізар.
На нем присутствовали делегат ФФУ Влади... На ньому були присутні делегат ФФУ...
План подготовки к свадьбе для молодоженов. План підготовки до весілля для молодят.
На торжественной церемонии также присутствовали родители ребят. На святі також були присутні батьки дітей.
Современные молодожены по-разному относятся к свадьбе. Сучасна молодь по-різному відноситься до одруження.
А на открытии присутствовали многие голливудские знаменитости. На церемонії були присутні багато голлівудських знаменитостей.
Грязной вызывается быть на свадьбе дружкой. Грязной викликається бути на весіллі дружкою.
На Форуме присутствовали представители 32 стран мира. На форумі були представлені 32 країн світу.
Бутоньерка на свадьбе - не просто украшение. Бутоньєрка на весіллі - не просто прикраса.
Они влюбляются друг в друга и мечтают о свадьбе. З тринадцяти років вони кохаються та мріють про одруження.
На свадьбе обычно звучит национальная музыка [2]. На весіллі зазвичай звучить національна музика [2].
Портал о свадьбе, свадебных услугах, обычаях; Портал про весілля, весільні послуги, звичаї;
Свидетелем на свадьбе был Игорь Кваша. Свідком на весіллі був Ігор Кваша.
Кристин на свадьбе была уже беременна. Христина на весіллі була вже вагітна.
Всего на свадьбе находились около 80 человек. Всього на весіллі було близько 180 осіб.
Счастливая пара приготовляется к свадьбе. Молода пара готується до весілля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.