Beispiele für die Verwendung von "сварку" im Russischen

<>
Мастера пытались модернизировать кузнечную сварку. Майстри намагалися модернізувати ковальську зварювання.
Зачистка (опиловка) кромок под сварку. Зачищання (обпилювання) кромок під зварювання.
Сварку следует заканчивать плавным обрывом дуги. Зварювання слід закінчувати плавним обривом дуги.
Автоматическая сварка № 07 2019 p. Автоматичне зварювання № 07 2019 p.
Сварка стальных конструкций аниматронных Динозавров Сварка сталевих конструкцій аніматронних Динозаврів
электроды для ручной дуговой сварки; електроди для ручної дугової зварки;
Гидравлические позиционера Преимущества при сварке: Гідравлічні позиционера Переваги при зварюванні:
Длина труб перед сваркой: ? 6m Довжина труб перед зварюванням: ≤ 6m
Выполняем работы по сварке полиэтиленовых труб. Виконуємо роботи по зварюванню поліетиленових труб.
ДСТУ ISO 7286:2010 Оборудование для контактной сварки. ДСТУ ISO 7286:2010 Устатковання для контактного зварювання.
Холодная сварка (наплавка) серого чугуна Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну
Сварка Таблица с применением позиционера: Сварка Таблиця із застосуванням позиционера:
Слесарь-ремонтник; электросварщик ручной сварки. Слюсар-ремонтник, електрозварювальник ручної зварки.
Производстве металлопластиковых окон и сварке пластмасс; Виробництві металопластикових вікон і зварюванні пластмас;
Сплав легко сваривается дуговой ручной сваркой. Сплав легко зварюється дугового ручним зварюванням.
25 лет сварке в открытом космосе 25 років зварюванню у відкритому космосі
Тип работ: сварка, полировка, хромирование Тип роботи: зварювання, полірування, хромування
Колонка и стрелы Сварка Манипулятор Колонка і стріли Сварка Маніпулятор
Станок контактной сварки, УТС-102 Верстат контактної зварки, УТС-102
При сварке она везде выдерживается одинаковой. При зварюванні вона всюди витримується однаковою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.