Beispiele für die Verwendung von "сваях" im Russischen

<>
Дома стояли на деревянных сваях. Будинки стояли на дерев'яних палях.
Создание фундамента на деревянных сваях Створення фундаменту на дерев'яних палях
Построены они на сваях в воде. Побудовані вони на палях у воді.
Фундамент: фундаментная плита на буроинъекционных сваях. Фундамент: фундаментну плиту на буроін'єкційних палях.
Фундамент - фундаментная плита на буроинъекционных сваях; Фундамент - фундаментна плита на буроін'єкційних палях;
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
Опубликовано в Сваи винтовые земли Опубліковано в Палі гвинтові землі
Бетонные сваи, краска, 60 х 60 см Бетонні сваї, фарба, 60 х 60 см
Котлован подготовлен к испытанию свай. Котлован підготовлений до випробування палями.
Завершены работы по испытанию свай. Завершено роботи по випробуванню паль.
Фундамент - сваи и фундаментная плита; Фундамент - палі та фундаментна плита;
перемещение свай и деталей копров; переміщення паль і деталей копрів;
Вариант Крепление на винтовые сваи (геошурупы) Варіант Кріплення на гвинтові палі (геошурупи)
Основные преимущества Эффективных, забивных свай Основні переваги Ефективних, забивних паль
Тем самым увеличивая несущую способность сваи. Тим самим збільшуючи несучу здатність палі.
Общее количество буронабивных свай - 2080. Загальна кількість буронабивних паль - 2080.
Archive from category "Сваи винтовые земли" Archive from category "Палі гвинтові землі"
затирки давления различных основных свай. затирання тиску різних основних паль.
Взрывы выбросили сваи крыши четвертого блока. Вибухи викинули палі даху четвертого блоку.
Глубина свай фундамента более 50 метров. Глибина паль фундаменту більше 50 метрів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.