Beispiele für die Verwendung von "свернутым" im Russischen mit Übersetzung "згорнути"

<>
+ - Время регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Час реєстрації Натисніть, щоб згорнути
+ - История кафедры Нажмите, чтоб свернуть! + - Історія кафедри Натисніть, щоб згорнути!
+ - Домашние украшения Нажмите, чтобы свернуть + - Домашні прикраси Натисніть, щоб згорнути
+ - Осветительное оборудование Нажмите, чтобы свернуть + - Освітлювальне обладнання Натисніть, щоб згорнути
+ - Международный павильон Нажмите, чтобы свернуть + - Міжнародний павільйон Натисніть, щоб згорнути
+ - Условия приема Нажмите, чтоб свернуть! + - Умови вступу Натисніть, щоб згорнути!
• Не сжимать, свернуть или разрушаться • Не стискати, згорнути або розпадатися
+ - Офисы регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Офіси реєстрації Натисніть, щоб згорнути
+ - Химические товары Нажмите, чтобы свернуть + - Хімічні продукти Натисніть, щоб згорнути
Свернуть структуру в позиции курсора Згорнути структуру в позиції курсору
+ - Оборудование Оборудования Нажмите, чтобы свернуть + - Обладнання обладнання Натисніть, щоб згорнути
+ - Строительные материалы Нажмите, чтобы свернуть + - Будівельні матеріали Натисніть, щоб згорнути
+ - Энергетические ресурсы Нажмите, чтобы свернуть + - Енергетичні ресурси Натисніть, щоб згорнути
Содержание (щелкните, чтобы раскрыть / свернуть) Зміст (клацніть, щоб розкрити / згорнути)
Показать поисковые фильтры Свернуть поисковые фильтры Показати пошукові фільтри Згорнути пошукові фільтри
Свернуть все разделы Развернуть все разделы Згорнути всі розділи Розгорнути всі розділи
+ - Направления подготовки специалистов Нажмите, чтоб свернуть! + - Спеціальності підготовки фахівців Натисніть, щоб згорнути!
Пакет или свернуть изоляцию между ячейками. Пакет або згорнути ізоляцію між осередками.
+ - Научно-исследовательская работа Нажмите, чтоб свернуть! + - Науково-дослідна діяльність Натисніть, щоб згорнути!
Как свернуть развернуть текст на сайте. Як згорнути розгорнути текст на сайті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.