Beispiele für die Verwendung von "свет" im Russischen mit Übersetzung "світі"

<>
einblenden
Лучше добрым на свете быть, Краще добрим на світі бути,
Жил на свете рыцарь бедный, Жив на світі лицар бідний,
Жила на свете девушка, Алена, Жила на світі дівчина, Олена,
Цвет предмета в искусственном свете Колір предмета в штучному світі
Я позабыла всё на свете. Я забула все на світі.
Как всё на свете, надоели; Як все на світі, набридли;
На свете есть немного вечных понятий. На світі є небагато вічних понять.
Забыв на время все на свете, Забувши на час все на світі,
Больше всего на свете обожает читать. Більше всього на світі обожнює читати.
Жил-был на свете хороший человек. Жив-був на світі чесний чоловік.
Жила-была на свете Уставшая Женщина. Жила-була на світі Втомлена Жінка.
Надотряд Ameridelphia - распространены в Новом Свете. Надряд Ameridelphia - поширені в Новому Світі.
Важней семьи нет ничего на свете. Важливіше сім'ї немає нічого на світі.
Это первый англоязычный вуз в свете. Це перший англомовний виш у світі.
"13-й этаж в Лунном Свете"). "13-й поверх у Місячному Світі").
Услышал он, шатаясь в белом свете, почув він, хитаючись в білому світі,
"Мама- самое дорогое слово на свете" "Мама - найдорожче слово в світі"
Учитесь рассказывать интересно обо всем на свете. Вчіться розповідати цікаво про все на світі.
Нет на свете людей, равнодушных к музыке. На світі немає людей, байдужих до музики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen