Ejemplos del uso de "свидетелями" en ruso

<>
Станьте свидетелями рождения новой звезды! Стань свідком народження нових зірок.
Протокол подписывается нотариусом и свидетелями. Протокол підписують нотаріус і свідки.
Мой опыт со Свидетелями Иеговы Мій досвід зі свідками Єгови
Сегодня мы стали свидетелями ужасающего события. "Сьогодні стала свідком страшної події.
и свидетелями в моем присутствии. та свідками у моїй присутності.
Случайными свидетелями стали местные жители. Випадковими свідками стали місцеві жителі.
Какая разница между свидетелями и понятыми? Яка різниця між свідками і понятими?
Мы становимся свидетелями страшных будней войны. Ми стаємо свідками страшних буднів війни.
"Мы стали свидетелями поистине исторического события. "Ми стали свідками дійсно історичної події.
Нет ни свидетелей, ни улик. Немає ні свідків, ні доказів.
Встреча со свидетелем Голодомора - Анонсы Зустріч зі свідком Голодомору - Анонси
Достопримечательности Овруча - свидетели прошлых лет! Пам'ятки Овруча - свідки минулих років!
Допрос немого или глухого свидетеля. Допит німого або глухого свідка.
В Нюрнберге выступал как свидетель. У Нюрнберзі виступав як свідок.
Об этом рассказали свидетели трагедии. Про це згадували очевидці трагедії.
Укажите фамилии и адреса свидетелей. Записати прізвища і адреси очевидців.
Мне выпала честь быть свидетелем того памятного события. І мені випала честь стати свідком цієї трансформації.
Бутоньерка жениху и свидетелю № 12 Бутоньєрка нареченому і свідку № 12
оказании юридической помощи свидетелям и потерпевшим; надання правової допомоги потерпілим та свідкам;
Все это происходило при свидетелях. Все це відбувалося при свідках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.