Beispiele für die Verwendung von "своего кармана" im Russischen

<>
Наслаждайтесь бескомпромиссным качеством звука из своего кармана. Насолоджуйтесь безкомпромісною якістю звуку з вашої кишені.
Уголок покупателя на 2 кармана Куточок покупця на 2 кишені
Однако мнимый царевич не сдержал своего слова. Однак несправжній царевич не дотримав свого слова.
В изделии присутствуют два накладных кармана. У виробі присутні дві накладних кишені.
Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.
Два кармана прорезных с клапанами. Дві кишені прорізні з клапанами.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Три кармана на внутренних боковых стенках; Три кишені на внутрішніх бокових стінках;
Он является своего рода предшественником Бенилюкса. Він є свого роду попередником Бенілюксу.
Четыре нагрудных кармана на молнии; Чотири нагрудні кишені на блискавці;
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
ключ выхватили прямо из кармана. ключ вихопили прямо з кишені.
Одна из лучших камерных певиц своего времени. Один з найвидатніших камерних співаків свого часу.
? Два боковых кармана на молнии ● Дві бічні кишені з блискавкою
Я встречался с и.о. своего визави. Я зустрічався з в.о. свого візаві.
151 110 Дезинфекция пародонтального кармана лазером 151 115 Дезінфекція пародонтальної кишені лазером
Сначала написать рапорт на своего командира. Спочатку написати рапорт на свого командира.
В изделии два кармана на молнии. У виробі дві кишені на блискавці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.