Beispiele für die Verwendung von "своей" im Russischen mit Übersetzung "свою"

<>
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Мередит утверждал о своей невиновности. Мередіт стверджував про свою невинність.
Джоди Фостер о своей героине: Джоді Фостер про свою героїню:
Швейцарские писатели о своей стране. Швейцарські письменники про свою країну.
Назаров своей вины не признал. Назаров свою вину не визнав.
Латвия объявляет о своей независимости. Латвія оголосила про свою незалежність.
Очень беспокоится о своей внешности. Дуже турбується про свою зовнішність.
Расскажи о своей жене и дочках. Розкажіть про свою дружину та донечок.
Позаботьтесь о своей коже после очищения Подбайте про свою шкіру після очищення
Вскорости Камса объявил о своей коронации. Невдовзі Камс оголосив про свою коронації.
Пунта-Кана заботится о своей экологии. Пунта-Кана піклується про свою екологію.
Терещенко всегда помнил о своей родине. Терещенко завжди пам'ятав про свою батьківщину.
Мередит утверждал о своей невиновности [2]. Мередіт стверджував про свою невинність [2].
Еврейские кварталы характеризовались своей особенной атмосферой. Єврейські квартали мали свою неповторну атмосферу.
Со своей стороны гарантируем полную анонимность. В свою чергу гарантуємо цілковиту анонімність.
Сам Пономарев настаивает на своей невиновности. Водночас Пономарьов заявив про свою невинність.
Часто спрашивают о своей миссии, назначении. Часто запитують про свою місію, призначення.
Вайсо скрывает детали о своей молодости. Вайзо приховує деталі про свою молодість.
Читайте также: Узнайте о своей уникальности. Читайте також: Дізнайтеся про свою унікальність.
Поможет громко заявить о своей компании. Допоможе гучно заявити про свою компанію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.