Beispiele für die Verwendung von "своем" im Russischen mit Übersetzung "свою"

<>
Вспомните о своем дачном участке. Згадайте про свою дачну ділянку.
рассказывает о своем творчестве Иван Марчук. розповідає про свою творчість Іван Марчук.
Просим вас рассказать о своём ребёнке. Просимо Вас розповісти про свою дитину.
Модельер написал о своем творчестве 5 книг. Модельєр написав про свою творчість п'ять книг.
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
Выскажите свое мнение о высказывании. Висловіть свою думку щодо висловлювання.
Построим своё Самостоятельное Украинское Государство! Будуймо свою самостійну Українську Державу.
Рома молодец, знает свое дело. Рома молодець, знає свою справу.
Все старались показать свое мастерство. Кожен прагнув показати свою майстерність.
Сплотить кинолюбителей, прославляя свое государство. Згуртувати кіноаматорів, прославляючи свою державу.
Выбери свое предложение от ПУМБ! Оберіть свою пропозицію від ПУМБ!
Считает своё творчество отчасти постмодернистским. Вважає свою творчість часткова постмодерністичною.
развивать и совершенствовать своё мастерство; удосконалювати та підвищувати свою майстерність;
улучшат свое произношение и интонацию; покращать свою вимову та інтонацію;
Petcube Play оправдывает свое обещание... Petcube Play виправдовує свою обіцянку...
умеешь аргументировано доказывать свое мнение умієш аргументовано доводити свою думку
Начните свое французское приключение сегодня. Почніть свою французьку пригоду сьогодні.
Там он оттачивал своё мастерство. Там він відточував свою майстерність.
Саргсян не сдержал своё обещание. Саргсян не дотримав свою обіцянку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.