Beispiele für die Verwendung von "свои собственные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Также Берджер начал писать свои собственные произведения. Також Берджер почав писати і власні твори.

Там они обнаруживают свои собственные статуи. Там вони знаходять і свої статуї.

"Мы твердо защищаем свои собственные интересы. Ми твердо захищаємо свої власні інтереси ".

Проверь свои художественные навыки и память. Перевір свої художні навички і пам'ять.

Собственные значения самосопряжённых операторов всегда вещественны. Власні значення самоспряженх операторів завжди дійсні.

Мошенники требуют выкуп на свои "Bitcoin" кошельки. Викуп шахраї вимагають на свої "Bitcoin" гаманці.

Собственные тралы и профессиональные логисты. Власні трали та професійні логісти.

У каждого свои мотивы и предпочтения. У кожного свої мотиви та уподобання.

В нем формируются собственные научные школы. Врешті-решт так створюються власні наукові школи.

[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:

Пишите собственные расширения, или используйте существующие. Пишіть власні розширення, або використовуйте існуючі.

Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.

Собственные предпочтения формируют его репертуар. Власні уподобання формують його репертуар.

Журналисты полны решимости отстаивать свои права. Газетярі сповнені рішучості відстоювати свої права.

Строка 411 "Собственные акции, выкупленные у акционеров" Примітка 1.18 "Власні акції, викуплені в акціонерів"

Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;

• собственные автомобили с холодильными установками. • власні автомобілі з холодильними установками.

Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.

Bookimed был запущен на собственные деньги. Bookimed був запущений на власні гроші.

Сергей Погодин: "Свои моменты не реализовали" Сергій Зайцев: "Не реалізували свої моменти"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen