Beispiele für die Verwendung von "свой отпуск" im Russischen

<>
Здесь он проводил свой генеральский отпуск. Тут він проводив свій генеральський відпуск.
Ваш отпуск выпал на сентябрь-октябрь? Ваш відпустку випав на вересень-жовтень?
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Семья приехала в Ниццу в отпуск. Родина приїхала до Ніцци у відпустку.
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией. Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією.
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Их отпуск можно совместить с лечением. Їх відпустку можна сумістити з лікуванням.
Оценивайте свой уровень владения английским разумно. Оцінюйте свій рівень володіння англійською розумно.
Нику ужасно не хочется прерывать отпуск. Ніку страшенно не хочеться переривати відпустку.
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
Немало тратят айтишники и на отпуск. Чимало витрачають айтішники і на відпустку.
Бри Ларсон получила свой первый "Оскар" Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар"
5000 руб можно отложить на отпуск. 5000 руб можна відкласти на відпустку.
Здесь были свой ресторан и буфет. Тут були свій ресторан і буфет.
Вот и наступил ваш долгожданный отпуск! Ось і настав ваш довгоочікуваний відпустку!
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
В отпуск - без паники: бархатный сезон У відпустку - без паніки: оксамитовий сезон
Как увеличить свой словарный запас Як збільшити свій словниковий запас
Собираем косметичку в отпуск с inJoy Збираємо косметичку у відпустку з inJoy
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.