Beispiele für die Verwendung von "свойством" im Russischen mit Übersetzung "властивістю"
Übersetzungen:
alle500
властивості302
властивостями64
властивостей52
властивість52
властивістю16
властивостям4
властивостях4
характеристик1
характеру1
якість1
здатність1
важливою1
рисою1
Самоподобие является типичным свойством фракталов.
Самоподібність є характеристичною властивістю фракталів.
Эта зависимость является свойством рекуррентного отношения.
Ця залежність є властивістю рекурентного співвідношення.
СО2 чабреца - обладает противовоспалительным, бактерицидным свойством.
СО2 чебрецю - володіє протизапальною, бактерицидною властивістю.
Замечательным увлажняющим свойством обладает сок алоэ.
Чудовим зволожуючим властивістю володіє сік алое.
не обладают свойством обратимости факторной интенсивности;
не володіють властивістю оборотності факторної інтенсивності;
Частным свойством пространства является его трехмерность.
Приватним властивістю простору є його тривимірність.
Ингредиенты мази обладают хорошим проникающим свойством.
Інгредієнти мазі мають гарний проникаючим властивістю.
СО2 крапивы - обладает регенерирующим, питающим свойством.
СО2 кропиви - володіє регенеруючою, живлячою властивістю.
Театральная обувь обладает одним особенным свойством.
Театральне взуття володіє однією особливою властивістю.
Хлопок мягок, нежен, обладает превосходным свойством водопоглощения.
Бавовна м'яка, ніжна, володіє чудовим властивістю водопоглинання.
Также готовый продукт обладает большей барьерным свойством.
Також готовий продукт має більшу бар'єрним властивістю.
Обязательное свойство инновации - научно-техническая новизна.
Неодмінною властивістю інновації є науково-технічна новизна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung