Beispiele für die Verwendung von "свою" im Russischen mit Übersetzung "своє"

<>
Наполните свою жизнь с приключениями, Наповніть своє життя з пригодами,
Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.
o сохраняет свою добрачную фамилию; ô зберігає своє дошлюбне прізвище;
Свою жизнь Фадеев закончил самоубийством. Своє життя Фадєєв закінчив самогубством.
И дала новорожденному свою фамилию. Він дав новонародженому своє ім'я.
Студент должен окончить свою учёбу. Студент повинен закінчити своє навчання.
Он начинает вспоминать свою жизнь. Він починає згадувати своє життя.
Миротворцы подвергают свою жизнь угрозе. Миротворці піддають своє життя загрозі.
Берегите свою жизнь и жизнь ближнего! Бережіть своє життя і життя ближнього!
Она посвятила свою жизнь поэтическому творчеству. Вона присвятила своє життя поетичній творчості.
Каким Вы представляете свою незабываемую свадьбу? Яким Ви уявляєте своє незабутнє весілля?
Всю свою жизнь проработал университетским библиотекарем. Все своє життя пропрацював університетським бібліотекарем.
Всю свою жизнь Бланка оставалась бездетной. Все своє життя Бланка залишалася бездітною.
Всю свою жизнь она посвятила благотворительности. Все своє життя вона займалась благодійністю.
Барр посвятил свою жизнь совершенствованию нарциссов. Барр присвятив своє життя вдосконаленню нарцисів.
"Всю свою жизнь занимаюсь музыкой, вокалом. "Усе своє життя займаюся музикою, вокалом.
Перестаньте откладывать свою жизнь на завтра. Перестаньте відкладати своє життя на завтра.
От неё Жуселину получил свою фамилию. Від неї Жуселіну отримав своє прізвище.
Обновить свою лодку для максимальной скорости Оновіть своє човен для максимальної швидкості
Сааджану предстоит бороться за свою любовь. Сааджану прийдеться боротися за своє кохання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.