Beispiele für die Verwendung von "своё изобретение" im Russischen

<>
Своё изобретение Фойн запатентовал в 1870 году [4]. [1] Свій винахід Фойн запатентував в 1870 році.
В 1860 году он запатентовал свое изобретение. У 1860 р. автор запатентував свій винахід.
1622 - Дреббель показывает своё изобретение в Риме. 1622 - Дреббель показує свій винахід у Римі.
Ученые запатентовали свое изобретение как новинку. Вчені запатентували свій винахід як новинку.
Позднее он запатентовал своё изобретение. Пізніше він запатентував свій винахід.
Ученые назвали свое изобретение ионным насосом. Вчені назвали свій винахід іонним насосом.
Он запатентовал своё изобретение в 1910-м году. Свій винахід він запатентував у 1906 році.
Багиль профинансировал свое первое изобретение самостоятельно. Багиль фінансував свій перший винахід самостійно.
Этому особенно помогло изобретение масс-спектрометра. Цьому особливо сприяло винайдення мас-спектрометра.
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
Ему принадлежит изобретение камеры-обскуры. Йому належить винахід камери-обскури.
"Оно своё скажет", - часто приговаривал художник. "Воно своє окаже", - часто примовляв художник.
Ему приписывают изобретение корейского алфавита хангыля. Йому приписують винахід корейського алфавіту хангиль.
Покажите мне свое: 1 866 Покажіть мені своє: 1 866
Ему же принадлежит изобретение театральных декораций. Йому ж належить винахід театральних декорацій.
ХЭТИ временно прекратил свое функционирование. ХЕТІ тимчасово припинив своє функціонування.
Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк) Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк)
Покажите мне свое: 1 455 Покажіть мені своє: 1 455
Также им приписывается изобретение колеса. Також їм приписується винахід колеса.
Каждый убавляет и прибавляет что-то свое. Кожен зменшує і додає щось своє.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.