Exemplos de uso de "связан" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos534 пов'язані122 пов'язана113 пов'язаний78 пов'язано53 пов'язаних38 пов'язане36 зв'язати19 зв'язаний12 зв'язані8 пов'язаної5 пов'язав4 пов'язану4 пов'язаними4 зв'язав3 зв'язала3 зв'язали3 пов'язаного3 стосується3 зв'язаного2 пов'язаній2 повязані2 пов'язати2 з'єднає1 зв'яже1 зв'яжіть1 пов'язали своє1 тісно пов'язана1 зв'язана1 яке1 пов'язаному1 зв'язаним1 зв'язаною1 зв'язаному1 пов'язаним1 зв'язаних1 зв'язане1 зв'язувати1

mostrar

Арабский тесно связан с ивритом. Арабська тісно пов'язана з івритом.

Связан с Франкфуртом линией метро. Пов'язаний з Франкфуртом лінією метро.

Он связан с рождением Иисуса Христа. Це пов'язано з народженням Ісуса Христа.

Праздник связан с родом Фудзивара. Свято пов'язане з родом Фудзівара.

Район связан с магистральным газопроводом. Район зв'язаний з магістральним газопроводом.

Связан с реками Гудзон и Гарлем. Пов'язана з річками Гудзон та Гарлем.

Технологически связан с гелиевым заводом. Технологічно пов'язаний з гелієвим заводом.

Посёлок связан автобусным сообщением с Харьковом. Селище пов'язане автобусним сполученням з Харковом.

Акцептный кредит также связан с векселем. Обліковий кредит також зв'язаний з векселем.

Признак новизны тесно связан с признаком приоритета. Ознака новизни тісно пов'язана із поняттям пріоритету.

Связан с Медицинской школой Технион. Пов'язаний з Медичною школою Техніон.

Связан автомобильной дорогой с городом Бобо-Диуласо. Пов'язане автомобільною дорогою з містом Бобо-Діуласо.

Развитие кибернетики связан с именем В. Глушкова. Розвиток кібернетики зв'язаний з ім'ям В. Глушкова.

Ж. д. связан с Йоханнесбургом. Ж. д. пов'язаний з Йоханнесбургом.

Олиб связан регулярными паромными рейсами с Задаром. Олиб зв'язаний регулярними поромними рейсами із Задаром.

"аддиктус" - тот, кто связан долгами. "аддіктус" - той, хто пов'язаний боргами.

Связан автобусным сообщением с Горно-Алтайском, Бийском. Зв'язаний автобусним сполученням з Горно-Алтайськом, Бійськом.

Тесно связан с комплексом неполноценности. Тісно пов'язаний з комплексом неповноцінності.

Ист связан регулярными паромными рейсами с Задаром. Іж зв'язаний регулярними поромними рейсами з Задаром.

Связан с оффшорной бизнес-империей. Пов'язаний з офшорною бізнес-імперією.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS