Beispiele für die Verwendung von "связи" im Russischen

<>
В пустоте этой связи прост: У порожнечі цей зв'язок простий:
1.8 аппаратные телефонной связи 1.8 Апаратні телефонного зв'язку
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
Джеки отвечает за связи с общественностью в vpnMentor. Джекі очолює відділ зв'язків із громадськістю у vpnMentor.
ACM соревнование и нарушение связи ACM змагання і порушення звязку
О связи артрит, спондилит и колита Про зв'язок артриту, спондиліту і коліту
Системы тактической связи корпорации Harris. Системи тактичного зв'язку корпорації Harris.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Формирование объявлений и сбор обратной связи Формування оголошень та збір зворотнього звязку
Об организационной связи между хозяйственными комиссариатами; Про організаційний зв'язок між господарськими комісаріатами;
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи... Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
D ACM соревнование и нарушение связи D ACM змагання і порушення звязку
Связи с "Тульской", ближайшей обитаемой станцией, нет. Зв'язок з найближчою заселеною станцією - "Тульскою", відсутній.
Аналоговые и цифровые системы связи Аналогові та цифрові системи зв'язку
При этом создаются нейронные связи. При цьому створюються нейронні зв'язки.
Работает Виноградовское почтовое отделение связи. Працюють Виноградівське поштове відділення зв'язку.
Британия наладила широкомасштабные торговые связи; Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки;
контактная информация, форма обратной связи контактна інформація, форма зворотнього зв'язку
Грамматические связи слов в словосочетании. Граматичні зв'язки слів у словосполученнях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.