Beispiele für die Verwendung von "связью" im Russischen mit Übersetzung "зв'язками"

<>
нейлоновый фильтр мешки с связями нейлоновий фільтр мішки з зв'язками
Ольга Фоменко занимается связями с общественностью. Ольга Фоменко займається зв'язками з громадськістю.
Обладает большими связями в криминальном мире. Володіє великими зв'язками в кримінальному світі.
Вскоре они уже обладали обширными связями. Незабаром вони вже володіли обширними зв'язками.
Арки соединены между собой поперечными связями. Арки з'єднані між собою поперечними зв'язками.
Органичными связями педагогика связана с психологией. Органічними зв'язками педагогіка пов'язана з психологією.
управление внешними связями и репутационными рисками. управління зовнішніми зв'язками та репутаційними ризиками.
схему данных со связями между таблицами; схему даних зі зв'язками між таблицями;
ДС известна тесными связями с КГБ. ДС відома тісними зв'язками з КДБ.
У мужчин коллаген обладает поперечными связями. У чоловіків колаген володіє поперечними зв'язками.
Всякая длительная память выражается прочными связями. Всяка довгострокова пам'ять виражається міцними зв'язками.
Главные балки объединены между собой поперечными связями. Головні балки з'єднані між собою поперечними зв'язками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.