Beispiele für die Verwendung von "свято" im Russischen

<>
einblenden
Естественно, свято место пусто не бывает. Природно, святе місце порожнім не буває.
Возле Балаклавского Свято - Георгиевского монастыря Біля Балаклавського Свято - Георгіївського монастиря
Это место - свято для паломников. Це місце вважається святинею для паломників.
Свято место долго пусто не бывает! Святе місце довго пустим не буває.
Жители города свято чтут их память. Населення селища свято шанує їх пам'ять.
И односельчане свято чтут их память. Односельчани свято шанують пам'ять про них.
Земляки свято чтут память отважного воина. Земляки свято бережуть пам'ять відважного воїна.
Он попросил святого об исцелении. Він попросив святого про зцілення.
русский аналог - "как Бог свят"). російський аналог - "як Бог святий").
молитвы к Богородице и святым; молитви до Богородиці і святих;
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
Набор для вышивания бисером "Святая... Схема для вишивки бісером "Свята...
Выставка народных икон "святые улыбаются" Виставка ікон "Коли святі усміхаються"
Марк считается святым покровителем Венеции. Марко вважається святим покровителем Венеції.
Святая, как хлеб, деревенька моя... Святе, як хліб, село моє...
Правила написания письма Святому Николаю. Діти пишуть листи Святому Миколаю.
Католическая церковь назвала его "святым". Православна церква оголосила їх "святими".
Поздравляю всех православных со Святой Троицей! Вітаю всіх православних із Святою Трійцею!
Святейший Патриарх Кирилл (биографический очерк)... Святіший Патріарх Кирил (біографічний нарис)...
Его святую кровь и тело Його святу кров і тіло
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen