Beispiele für die Verwendung von "святыней" im Russischen mit Übersetzung "святиню"

<>
В 1880 году святыню расширили. У 1880 році святиню розширили.
После Октябрьской революции святыню закрыли. Після Жовтневої революції святиню закрили.
Эту святыню ежедневно посещают тысячи людей. Цю святиню щодня відвідують тисячі людей.
Местные жители сразу же заметили святыню. Місцеві жителі одразу ж помітили святиню.
Сейчас найденную святыню готовят к экспозиции. Нині знайдену святиню готують до експозиції.
Первое упоминание о святыне датируется 1584 годом. Перша згадка про святиню датується 1584 роком.
Древнюю святыню укрепили с помощью новых технологий. Давню святиню укріпили за допомогою нових технологій.
Саровская пустынь превратилась в общепризнанную святыню России. Саровська пустинь перетворилася на загальновизнану святиню Росії.
С приходом советской власти святыню уничтожили полностью. Проте з приходом радянської влади святиню закрили.
Впоследствии при поддержке Евстахия Шумлянского святыню отстраивают. Згодом за підтримки Євстахія Шумлянського святиню відбудовують.
Верующим возвратили святыню только в 1991 году. Вірянам святиню повернули лише у 1991 році.
В 1990-е годы святыню вернули верующим. У 1990-ті роки святиню повернули віруючим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.