Beispiele für die Verwendung von "святых" im Russischen mit Übersetzung "святими"

<>
Католическая церковь назвала его "святым". Православна церква оголосила їх "святими".
Мадонна с младенцем и святыми. Мадонна з немовлям і святими.
Называлась она тогда "Святыми воротами". Називалася вона тоді "Святими воротами".
Богоматерь со Спасителем и святыми. Богоматір зі Спасителем і святими.
Снаружи Храм украшен святыми иконами. Ззовні Храм прикрашений святими іконами.
Под святыми и грешными фресками Під святими і грішними фресками
Останки ее считать святыми мощами. Останки його вважати святими мощами.
Господь создал всех ангелов святыми (Быт. Господь створив усіх ангелів святими (Бут.
Их стали называть святыми мудрецами (хидзири). Їх стали називати святими мудрецями (хідзірі).
Останки исповедника Ф. Станкевича признаны святыми мощами. Останки сповідника Ф. Станкевича визнані святими мощами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.