Beispiele für die Verwendung von "сдал экзамен" im Russischen

<>
В 1924 году сдал экзамен на органиста. У 1924 році склав іспит на органіста.
1894 сдал экзамен в высшие суды. 1894 склав іспит до вищих судів.
В 1865 году сдал магистерский экзамен. У 1865 р. здав магістерський іспит.
В 1154 году блестяще сдал государственный экзамен. У 1154 році блискуче склав державний іспит.
Но экзамен он сдал блестяще. Але іспит він склав блискуче.
Иранский борец сдал поединок из-за политики Іранський борець здав поєдинок через політику
Лучше подготовиться сдать экзамен IELTS Краще підготуватися здати іспит IELTS
Экстерном сдал экзамены за 6 классов. Екстерном склав іспити за 6 класів.
Картина Ильи Репина "Лицейский экзамен" Картина Іллі Репіна "Ліцейський екзамен"
В апреле 1916 года сдал офицерские экзамены. У квітні 1916 року склав офіцерські іспити.
специальность "Маркетинг" - сдают экзамен Основы маркетинга; спеціальність "Маркетинг" - здають екзамен Основи маркетингу;
Полезный стартап: сдал квартиру - уехал на острова Корисний стартап: здав квартиру - вирушив на острови
Экзамен DELE проходит трижды в год. Іспит DELE проходить тричі на рік.
Вито сдал один из покупателей талонов. Віто здав один з покупців талонів.
Зарегестрироваться на определенный экзамен из списка предложенных Зареєстрований на певний іспит зі списку запропонованих
Сдал магистерские экзамены, получил звание приват-доцента. Склавши магістерський іспит, здобув звання приват-доцента.
Как подать заявление на экзамен CPA? Як подати заяву на іспит CPA?
25 июля 1917 - Сдал фронт генералу П. С. Балуеву. 25 липня 1917 - Здав фронт генералу П. С. Балуєву.
Экзамен охватывал все части учебного пособия. Іспит охоплював усі частини навчального посібника.
Сдал экстерном экзамены за университетский курс (1895). Склав екстерном іспити за університетський курс (1895).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.