Beispiele für die Verwendung von "сдал экзамены" im Russischen

<>
Экстерном сдал экзамены за 6 классов. Екстерном склав іспити за 6 класів.
В 1817 году сдал экзамены на аптекаря. У 1817 році склав іспити на аптекаря.
В 1914 сдал экзамены на степень магистра. 1914 р. склав іспити на ступінь магістра.
Сдал экзамены по системам корабля. Склав іспити з систем корабля.
Сдал экзамены на должность помощника аптекаря. Склав іспити на посаду помічника аптекаря.
Экстерном сдал экзамены на химико-техника. Екстерном склав іспити на хіміко-техніка.
В 1925 сдал экзамены за университетский курс. В 1925 склав екзамени за університетський курс.
Сдал экстерном экзамены за университетский курс (1895). Склав екстерном іспити за університетський курс (1895).
Весной 1872 года Эдуард сдал выпускные экзамены. Весною 1872 року Едуард здав випускні іспити.
В апреле 1916 года сдал офицерские экзамены. У квітні 1916 року склав офіцерські іспити.
Сдал магистерские экзамены, получил звание приват-доцента. Склавши магістерський іспит, здобув звання приват-доцента.
Сдал магистерские экзамены (декабрь 1852). Склав магістерські іспити (грудень 1852).
В 750 году успешно сдал императорские экзамены. У 750 році успішно склав імператорський іспит.
В 1893 году сдал провинциальные экзамены. У 1893 році склав провінційні іспити.
В 1571 году сдал провинциальные экзамены. У 1571 році склав провінційні іспити.
Выпускные экзамены сдал на "отлично". Вступні іспити склав на "відмінно".
Иранский борец сдал поединок из-за политики Іранський борець здав поєдинок через політику
Когда проходят вступительные экзамены в вузах? Коли проходитимуть вступні іспити у вишах?
Полезный стартап: сдал квартиру - уехал на острова Корисний стартап: здав квартиру - вирушив на острови
Около 30 выпускников успешно сдали государственные экзамены. Близько 30 випускників успішно склали державні іспити.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.