Sentence examples of "сделан" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1090 зробити465 зробив106 зробіть72 зроблено62 зробили50 зроблені44 зроблений39 зробимо34 зробила33 зроблена29 зробить28 зроби22 зробило14 зроблять13 зроблю9 зробивши6 зроблених6 зробленої5 виготовлені5 зроблене4 виконаний4 зробімо3 робить3 зробленого3 зробленими3 зробиш2 робіть2 здійснено2 зроблену2 були зроблені2 здійснити2 ми1 робите1 заявив1 здійснив1 він зробив1 робив1 виконано1 створена1 виготовлена1 здійснена1 виготовлений1 створених1 виконана1 виконані1 робити1 будуть1

show all

"Провансаль Домашний" - сделан, как дома! "Провансаль Домашній" - зроблено, як вдома!

Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.

Снимок сделан 24 декабря 1968 года. Фотографія зроблена 24 грудня 1968 року.

Снимок сделан в октябре 2015 года. Фото зроблене у жовтні 2015 року.

Каждый логотип частично сделан вручную Кожен логотип частково виконаний вручну

Звонок был сделан с телефона-автомата. Дзвінок було здійснено з телефону-автомату.

Рейс был сделан в рекордно короткое время. Рейс було виконано за рекордно короткий час.

В доме сделан высококачественный ремонт. В будинку зроблено високоякісний ремонт.

Центр города не сделан пешеходным. Центр міста не зроблений пішохідним.

Пол сделан из 3500 кг устричных раковин. Підлога зроблена з 3500 кг устричних раковин.

Самолет сделан по схеме "летающее крыло". Літак виконаний за схемою "літаюче крило".

В квартире сделан ремонт, есть встроенная кухня. В квартирі здійснено ремонт, залишається вбудована кухня.

Перевод сделан при помощи Loco Переклад зроблено за допомогою Loco

"Ан-178 сделан просто потрясающе. "Ан-178 зроблений просто приголомшливо.

Кузов его был сделан из стеклопластика. Кузов його був виконаний з склопластика.

Для фильма был сделан DCP мастеринг. Для фільму буде зроблено DCP майстеринг.

Сайт сделан в Мастерской Алексеева Сайт зроблений в Майстерні Алєксєєва

Шаг в будущее уже сделан, господа. Крок у майбутнє вже зроблено, панове.

Перевод был сделан Рональдом Краус. Переклад був зроблений Рональдом Краус.

"Перевод сделан качественно, очень красиво стилистически. "Переклад зроблено фахово, дуже вишукано стилістично.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download