Beispiele für die Verwendung von "сдержанной" im Russischen mit Übersetzung "стриманий"

<>
Я спокоен, вежлив, сдержан тоже, Я спокійний, ввічливий, стриманий теж,
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Фасады имели более сдержанный декор. Фасади мають дуже стриманий декор.
Только успокоение и сдержанный шик. Тільки заспокоєння і стриманий шик.
Сдержан, приветлив, ответственен, внимателен к коллегам. Стриманий, привітний, відповідальний, уважний до колег.
Вульф очень сдержан в проявлении эмоций. Вульф дуже стриманий у прояві емоцій.
Первоначальный декор здания был достаточно сдержан. Первісний декор будинку був досить стриманий.
узнаваемый авторский стиль, сдержанный и аристократичный. оригінальний авторський стиль, стриманий і аристократичний.
Британцы - сдержанный народ, который любит приватность. Британці - стриманий народ, який любить приватність.
Сдержанный шрифт передает сильный характер бренда. Стриманий шрифт передає сильний характер бренду.
Создан современный, красивый, деловой, сдержанный дизайн. Створено сучасний, красивий, діловий, стриманий дизайн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.