Ejemplos del uso de "сдержанность" en ruso

<>
Ей присуща та же сдержанность. Їй властива та ж стриманість.
Для тайцев хороший тон - это сдержанность. Для тайців добрий тон - стриманий тон.
Сдержанность, аккуратность, внимательность к деталям. Стриманість, акуратність, увага до деталей.
Мы более не будем проявлять сдержанность. Ми більше не будемо проявляти стриманість.
США призвали Турцию к сдержанности. США закликали Туреччину до стриманості.
Дизайн отличается сдержанностью и консервативностью. Дизайн відрізняється стриманістю і консервативністю.
Этого можно достичь воспитанием воли, сдержанности. Цього можна досягти вихованням волі, стриманості.
Кухня "Виктория" отличается сдержанностью линий. Кухня "Вікторія" відрізняється стриманістю ліній.
Мы призываем к спокойствию и сдержанности. Ми закликаємо до спокою і стриманості.
Приучите себя к сдержанности и терпению. Привчіть себе до стриманості і терпіння.
Суть дизайна в утонченности и сдержанности. Суть дизайну в витонченості і стриманості.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.