Beispiele für die Verwendung von "сдерживал" im Russischen
Übersetzungen:
alle26
стримує8
стримувати7
стримуйте2
стримуючий2
стримував1
стримували1
стримати1
стримують1
стримуючі1
стримуючими1
стримуючи1
Статус приграничного поселения сдерживал развитие Сатанова.
Статус прикордонного поселення стримував розвиток Сатанова.
Советской армии не удается сдерживать натиск врага.
Радянські війська не могли стримати натиск ворога.
Определены сдерживающие факторы развития строительного бизнеса.
Встановлено стримуючі фактори розвитку будівельного бізнесу.
Сдерживайте стремление ребёнка провоцировать ссоры с друзьями.
Стримуйте прагнення дитини провокувати сварки з іншими.
Санкции имели сдерживающий эффект ", - добавил Волкер.
Санкції мали стримуючий ефект ", - додав Волкер.
Пребывание Черноморского флота сдерживает развитие Севастополя.
Перебування Чорноморського флоту стримує розвиток Севастополя.
Низкий уровень инвестирования сдерживает экономический рост.
Низький рівень інвестування стримує економічне зростання.
а) сдерживать потенциального правонарушителя (превентивная функция);
а) стримувати потенційного правопорушника (превентивна функція);
Риск невозврата кредитов сдерживает финансирование бизнеса
Ризик неповернення кредитів стримує фінансування бізнесу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung