Beispiele für die Verwendung von "северных" im Russischen mit Übersetzung "північній"

<>
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
В северной части расположено замчище. У північній частині розташоване замчище.
Австралийские солдаты в Северной Африке. Австралійські солдати в Північній Африці.
Воевал Омон в Северной Африке; Воював Омон в Північній Африці;
Морские круизы по Северной Европе Морські круїзи по Північній Європі
Рельеф в северной части спокоен. Рельєф в північній частині спокійний.
Центральный часовой пояс в Северная Америка Центральний часовий пояс у Північній Америці
Та ясность, подобная прелестям северной девы, та ясність, подібна принад північній діви,
На северной части расположена восьмиугольная башня. На північній частині розташована восьмикутна вежа.
Тирон - историческое графство в Северной Ирландии. Тірон - історичне графство у Північній Ірландії.
Климат Алжира в северной части субтропический. Клімат Алжиру в північній частині субтропічний.
В Северной Корее запрещено носить джинсы. У Північній Кореї заборонено носити джинси.
Армати Проект гостиницы в Северной Америке Арматі Проект готелю в Північній Америці
Полукруглая набережная в северной части Сиднея. Напівкругла набережна в північній частині Сіднея.
Они оба затонул в Северной Атлантике. Він теж затонув у Північній Атлантиці.
На северной стене образовалась глубокая трещина. На північній стіні утворилась глибока тріщина.
Вильгельмина Лагерхольм в Северной энциклопедии ((швед.) Вільгельміна Лагерхольм у Північній енциклопедії ((швед.)
В Северной Африке проживало немало евреев. У Північній Африці мешкало чимало євреїв.
Мэрия разрешила перегружать мусор на Северной. Мерія дозволила перевантажувати сміття на Північній.
Солдат Северной Корее стоит на страже Солдат Північній Кореї стоїть на сторожі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.