Ejemplos del uso de "сеет" en ruso

<>
Россия: британская резолюция "сеет раздоры" Росія: Британська резолюція "сіє розбрат"
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
Они женаты по сей день; Вони одружені до цього дня;
Они сеяли просо и ячмень. Вони сіяли просо і ячмінь.
Однако на сей раз будете неправы. Однак, цього разу будете неправі.
Вот и сеют злобу повсеместно, Ось і сіють злість повсюдно,
Закон Сея справедливый по натурального производства. Закон Сея справедливий для натурального виробництва.
А враг продолжал сеять панику. А ворог продовжував сіяти паніку.
Активно сеем разумное, доброе, умелое: Активно сіємо розумне, добре, уміле:
Но ведь подобная практика существует и по сей день. На жаль, подібна практика існує на сьогоднішній день.
Такая схема сохранилась по сей день. Така схема залишилася й до сьогодні.
официальная информация по сей день отсутствует). офіційна інформація до цього часу відсутня).
Музей располагается здесь по сей день. Тут музей розміщується до сьогоднішнього дня.
Истинный слуга, который сеял семена. Істинний слуга, який сіяв насіння.
Он занесен - сей жезл железный... Він занесений - цей жезл залізний...
По сей день ведутся раскопки. До цього дня ведуться розкопки.
Тревогу сеяли приказы Верховного командования. Тривогу сіяли накази Верховного командування.
Пессимизм на сей счет выразили 68% респондентов. Песимізм з цього приводу висловили 68% респондентів.
Поскольку он слабо кустится, сеют густо. Оскільки він слабко кущиться, сіють густо.
Выступив с критикой закона Сея, Дж. Виступаючи з критикою закону Сея, Дж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.