Beispiele für die Verwendung von "сезоном" im Russischen mit Übersetzung "сезон"

<>
Наилучшим сезоном для наблюдения Веги считается лето. Найкращий сезон для спостереження Веги - літо.
"Сезон у нас получился провальный! "Сезон у нас видався провальний!
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
Coffee life открывает учебный сезон! Coffee life відкриває навчальний сезон!
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
Концертный сезон в Буковеле продолжается! Концертний сезон у Буковелі продовжується!
На следующий сезон сальто запретили. На наступний сезон сальто заборонили.
Сезон зима-весна 2005 года. Сезон зима-весна 2005 року.
лыжный сезон: декабрь - март месяц; лижний сезон: грудень - березень місяць;
Сезон начался с гола "Удинезе". Сезон розпочався з голу "Удінезе".
Сезон зима-весна 2004 года. Сезон зима-весна 2004 року.
Сезон зима-весна 2007 года. Сезон зима-весна 2007 року.
От милитаризации страдает курортный сезон. Від мілітаризації страждає курортний сезон.
11.05.2018 открываем сезон! 11.05.2018 відкриваємо сезон!
"Чумак" открыл сезон пикников: Чумак "Чумак" відкрив сезон пікніків: Чумак
Курортный Адлер открывает летний сезон Курортний Адлер відкриває літній сезон
"Взвешенные и счастливые" Второй сезон. "Зважені та щасливі" Другий сезон.
Ракетомоделисты из Херсона завершили сезон Ракетомоделісти з Херсона завершили сезон
Сезон доигрывал в камышинской "Энергии". Сезон догравав у камишинській "Енергії".
Сезон закончился вылетом из турнира. Сезон закінчився вильотом з турніру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.