Beispiele für die Verwendung von "семейная" im Russischen mit Übersetzung "родинний"

<>
Семейное положение: женат (гражданский брак). Родинний стан - одружений (цивільний шлюб).
Семейный уют или шумная вечеринка. Родинний затишок або гучна вечірка.
Унаследовал семейный бизнес - угольные шахты. Успадкував родинний бізнес - вугільні шахти.
Украинская вышиванка как семейный оберег Українська вишиванка як родинний оберіг
Семейный проект "История моей семьи" Родинний проект "Історія мого життя"
Полтавский центр семьи "Семейный дом" Полтавський центр сім'ї "Родинний дім"
Баня на дровах "Семейный Уют" Баня на дровах "Родинний Затишок"
"Семейный портрет: из прошлого с любовью" "Родинний портрет: з минулого з любов'ю"
Поиск по разделу сайта Семейный портрет Пошук по розділу сайта Родинний портрет
Здесь популярен семейный отдых с детьми. Тут популярний родинний відпочинок з дітьми.
"Годзе" - это наш маленький семейный "Улисс". "Годзе" - це наш маленький родинний "Улісс".
Семейный холодильник с впечатляющим объемом 420 литров.. Родинний холодильник з вражаючим об'ємом 420 літрів..
1 сентября - исключительно семейный и праздничный день. 1 вересня - виключно родинний і святковий день.
Это уже 12-й всеукраинский семейный фестиваль, Це вже 12-й всеукраїнський родинний фестиваль,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.