Beispiele für die Verwendung von "семейный" im Russischen mit Übersetzung "сімейної"
Übersetzungen:
alle361
сімейний66
сімейного50
сімейні46
сімейна36
сімейних28
сімейне26
сімейної18
сімейному17
родинний14
сімейну10
сімейними10
сімейним7
сімейною6
родинні4
родинних4
родинною3
родинним3
родинна2
родинне2
сімейній2
родинному2
подружнє1
родинної1
родинній1
родинну1
родинними1
Моделирование генетической коррекции семейной гиперхолестеринемии
Моделювання генетичної корекції сімейної гіперхолестеринемії
Член "Ассоциации инфекционистов, семейной медицины Украины";
Член "Асоціації інфекціоністів, сімейної медицини України";
Существует множество классификационных схем семейной организации.
Існує безліч класифікаційних схем сімейної організації.
Связь семейной психологии со смежными дисциплинами.
Зв'язок сімейної психології з суміжними дисциплінами.
Специализация по эндоскопии, семейной медицине, гастроэнтерологии.
Спеціалізація з ендоскопії, сімейної медицини, гастроентерології.
Постарайтесь воссоздать картину своей семейной истории.
Постарайтеся відтворити картину своєї сімейної історії.
Профилактическая направленность - важнейший принцип семейной медицины.
Профілактична спрямованість - важливий принцип сімейної медицини.
Восточноевропейский журнал внутренней и семейной медицины
Східноєвропейський журнал внутрішньої та сімейної медицини
16 врачебных амбулаторий общей практики семейной медицины;
18 лікарських амбулаторій загальної практики сімейної медицини;
Общение является краеугольным камнем здоровой семейной динамики.
Зв'язок - наріжний камінь здорової сімейної динаміки.
Врач общей практики - семейной медицины, врач-гомеопат.
Лікар загальної практики - сімейної медицини, лікар-гомеопат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung