Beispiele für die Verwendung von "семейным" im Russischen mit Übersetzung "сімейного"

<>
Посоветуйтесь со своим семейным врачом. Звертайтеся до свого сімейного лікаря.
Оцифровка и структуризация семейного архива Оцифровка та структуризація сімейного архіву
• Консультация семейного врача терапевта первичная; • Консультація сімейного лікаря терапевта первинна;
Пансионат для семейного отдыха "Орбита"; Пансіонат для сімейного відпочинку "Орбіта";
Технология социально-педагогического семейного консультирования. Технології соціально-педагогічного сімейного консультування.
Перезагрузка "(издательство" Клуб семейного досуга "); Перезавантаження "(видавництво" Клуб сімейного дозвілля ");
Для внеклассного и семейного чтения. Для позакласного та сімейного читання.
помощь семейного терапевта и педиатра; Допомога сімейного терапевта і педіатра;
Сайт семейного фотографа - Яна Гаранжа Сайт сімейного фотографа - Яна Гаранжа
Это немаловажный аспект семейной жизни. Це важливий аспект сімейного життя.
Отличное место для семейной жизни. Чудове місце для сімейного життя.
Подготовка старшеклассников к семейной жизни. Підготовка старшокласників до сімейного життя.
консультация адвоката по семейному праву; консультація адвоката з сімейного права;
Нормативно-правовая база семейных отношений. Нормативно-правова база сімейного законодавства.
Особенно хорош Банско для семейного отдыха. Особливо гарний Банско для сімейного відпочинку.
Консультация семейного врача в клинике - безлимит; Консультація сімейного лікаря в клініці - безліміт;
• родителям - воспитателям детских домов семейного типа; · батькам - вихователям дитячих будинків сімейного типу;
Консультация семейного врача / терапевта 500,00 Консультація сімейного лікаря / терапевта 500,00
прекрасной инфраструктурой семейного отдыха с детьми; прекрасною інфраструктурою сімейного відпочинку з дітьми;
Прекрасный выбор для семейного зимнего отдыха. Відмінний вибір для зимового сімейного відпочинку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.