Beispiele für die Verwendung von "семи повешенных" im Russischen

<>
1920 - "Рассказ о семи повешенных" 1920 - "Розповідь про сім повішених"
Результаты диссертационного исследования отражены в семи публикациях. Результати дисертаційного дослідження викладено в семи публікаціях.
Планировалась постройка серии из семи кораблей. Планувалось будівництво серії з семи кораблів.
Школьная наука строилась на "Семи свободных искусствах". Шкільна освіта будувалася на "семи вільних мистецтвах".
Могильник состоял из семи курганов. Могильник складався з семи курганів.
Системы НАССР базируется на семи принципах: Система НАССР базується на семи принципах:
Черния приговорили к семи годам тюрьмы. Чернія засудили до сімох років в'язниці.
Музыкант был обладателем семи премий Grammy. Музикант був володарем семи нагород Grammy.
Более семи лет занимается стрит-артом. Понад сім років займається стріт-артом.
Строился и перестраивался этот собор в течение семи веков. Цей складний комплекс будувався й перебудовувався протягом семи століть.
Рим возник на семи холмах. Рим стоїть на семи пагорбах.
Мальчика до семи лет обучал отец. Хлопчика до семи років навчав батько.
Со временем, Артур должен стать властителем семи морей. Одного разу Артур отримав можливість стати володарем семи морів.
Canillo) - одна из семи паррокий Андорры. Canillo) - одна з семи громад Андорри.
Хозяева прервали серию из семи проигрышей. Господарі перервали серію з семи поразок.
Вставные сказки "Семи красавиц" являются фантастичными. Вставні казки "Семи красунь" є фантастичними.
опасные дан: легенды семи морей небезпечні дан: легенди семи морів
В Японии шкала состоит из семи магнитуд. В Японії використовують шкалу з семи магнітуд.
Снимается Кира с семи лет. Знімається Кіра з семи років.
Используется натуральная кожа семи различных цветов Використовується натуральна шкіра семи різних кольорів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.