Beispiele für die Verwendung von "семьей" im Russischen mit Übersetzung "сім'єю"
Übersetzungen:
alle986
сім'ї302
сім'я164
родини146
родині114
родина74
сімей35
родиною29
сім'ю28
сім'єю19
родину16
сім'ям16
сім'ях15
сім'ями9
родин5
родинам4
родинами4
сімома3
родинах2
їхніми родинами1
братьями Джакузи - семьей итальянских изобретателей.
братами Джакузі - сім'єю італійських винахідників.
Осуществляет социально-педагогический патронат, взаимодействие с семьей.
Здійснює соціально-педагогічний патронат, взаємодію з сім'єю.
Спектакль рекомендован для просмотра всей семьей (8 +).
Вистава рекомендований для перегляду всією сім'єю (8 +).
Haus Strutzenberger принадлежит и управляется английской семьей.
Haus Strutzenberger володіє та управляється англійською сім'єю.
Фора - магазины для ежедневных покупок всей семьей.
Фора - магазини для щоденних покупок всією сім'єю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung