Sentence examples of "семьями" in Russian

<>
show all
Многие русские обзавелись там семьями. Багато росіян обзавелися там сім'ями.
За семьями железнодорожников закрепили приусадебные участки. За родинами залізничників закріпили присадибні ділянки.
Мои мысли с пострадавшими и их семьями. Мої думки з жертвами та їхніми родинами.
В партизаны уходили целыми семьями. В партизани йшли цілими сім'ями.
Люди пришли целыми семьями, с друзьями. Сюди приходять цілими родинами, з друзями.
Живут бобры поодиночке или семьями. Живуть бобри поодинці або сім'ями.
Некоторые приходили семьями, с маленькими детьми. Дехто прийшов родинами, з маленькими дітьми.
конфликты между малыми группами, семьями, личностями. конфлікти між малими групами, сім'ями, особистостями.
С этими семьями проводится постоянная социальная работа. З цими родинами ведеться постійна планомірна робота.
Некоторых солдат расквартировали с гражданскими семьями. Деяких солдат розквартирували з цивільними сім'ями.
Старшие братья были усыновлены разными семьями. Старші брати були усиновлені різними сім'ями.
Около 4650 детей разлучили с семьями. Близько 4650 дітей розлучили з сім'ями.
Волки живут небольшими семьями или стаями. Вовки живуть невеликими сім'ями або зграями.
Они семьями приезжают в сердце США - Вашингтон. Вони сім'ями приїздять до серця США - Вашингтона.
2 ребят из неполных семей. 2 дітей з неповної сім'ї.
Семья Екатерины уехала в Швецию. Сім'я Катерини поїхала до Швеції.
Родился в ортодоксальной еврейской семье. Походить з ортодоксальної єврейської родини.
Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.
Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae. Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae.
активный рост числа неполных семей; активне зростання числа неповних сімей;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download